今回のＡＡＯでのプレゼンの立役者は、
明らかに通訳の須崎さんでした。本当に感謝です。
飛行機の中は、エアコンの為寒くなったりします。
プロ意識の為、冷えて喉を冷やさないようにと
ホカロンを持ってきていました。
行きはすでに身につけて搭乗したせいか
無事に入国できました。
いまアメリカは入出国にうるさいくらいうるさいです。
靴は脱がされますし、ボディチェックの機械の
中に入り、全身を見られます。
私も帰りには引っ掛かり、「お腹の所にお金か
何かないか？」と聞かれ、かつ両腕を触られ、
「何もつけてないか？」と言われました。
「あるわけないだろ、コラ！」と思いましたが、
「何もつけてないし、持ってない」と言って、
もう一度機械に入れられ、「アメリカのくそったれ」と
思いましたが、これもテロ対策の為仕方ないと
改めて思いました。
我々は先に出られたのですが、須崎さんは
引っかかってしまったようでした。
なんと（袋のままなのが良くなかったのか）、
ホカロンが引っ掛かっていたようです。
爆発物と思われたのか？警察のような男が
３～４人で囲って、持っていたバッグの中を
全て出して、検査されていました。
海外にはホカロンがなく、またフロリダは暖かいから
必要もないのでしょうが、しつこくしつこく検査していました。
最後には女性の警官２人から、別の部屋に
連れて行かれて検査されていました。
無事に戻ってきましたが、疲れたという、また
我々に申し訳ないという気持ちの、大変
かわいそうな顔をしていました。
私は待っている間に、「バカやろう、アメリカなんか嫌いだ！」
とか、「日本文化のホカロンくらい知っていろよ！」とか
ずーっと文句を言っていました。
まわりが、「仕方ないから」「これだけしっかりやるから
テロを防げるんだから」と言ってくるので、
口に出して言うのはやめました。
目の前で須崎さんがいろいろ言われて、
我々も近づいて行ったのですが、１人の警官が
後ろ向きで、右手で遮るようにして、あっちへ行け
来るなのようなアクションをしたので、
もうちょっと私が怒っていたら、今頃その警官に
肘鉄食らわせて、残り３人にけりを入れていたかも
知れません。そうしたら私は今頃牢屋に入って
帰ってこれなかったことでしょう・・・（笑）
というのは嘘ですが、私は肘鉄のジェスチャーを
やったので、周りから「やめて」と言われてしまいました。
ようやく何とかなり、一行は大量のお土産を買って、
気分を持ちなおし、朝ご飯は食べなかったので
お腹がすき、空港内のレストランで
「何かアメリカらしいものを食べたいね」と言って、
ハンバーガーを注文して食べました。
「バーガーもでかい！」でした。
しかし、めちゃめちゃおいしかった。
しかも、その時のナイフとフォークは銀色だったので
金属かと思いきや、プラスティックでした。
いかにもプラスティックではなく、それに見える
ナイフとフォークは珍しかったので、お店の人に
これ持って行って良いか？と聞くと、我々全員に
新しいものをくれました。気前良いね！
と、我々はさっきまでの殺気がやっと消え、
食事してすぐに飛行機に乗りました
（すでに搭乗が始まっていたので）。
ここでもトラブルが・・・
アメリカはよっぽど我々を日本に帰したくなかったのか、
オーランドからワシントンＤＣに行くユナイテッド航空は
なかなか出ず、何だと思ったら、アナウンスで、
「水がまだ来ないので、すみません、もう少しお待ちを」
だそうです。
またしばらくすると、「発注ミスで水が来ないので、
水以外の飲み物しかないけど、良いでしょうか？」
というアナウンスがあり、やっと出発でした。
しかし、ユナイテッド航空は、行きも帰りも
「うーん」でした。今後もしアメリカに来ることが
あったら、ＪＡＬかＡＮＡですね！
これは我々が行く時間帯の為仕方なく、
つまり前日は仕事で翌日がアメリカ行きで、
朝早く成田に行く便は選べず、様々な都合で
仕方なかったのですが、
今後は朝早くてもＪＡＬです（笑）